Ответственность по-французски

Tasse de cafeВо-истину, нет предела открытиям в этой стране, казалось бы ставшей уже такой родной и знакомой,   повсюду подстерегает культурный шок.   Пока свежо предание, хочется поделиться французскими воззрениями на ответственность и на цену этой ответственности.

Париж. Обычное кафе, бар.    Заплатив рубь двадцать (€1.20) за чашку кофе, взял ее с прилавка и направился к столику.  Не успел я занять место с видом на перекресток, как ко мне подскочил бармен, с глазами по 5 копеек, словно я украл у него эту чашку кофе и говорит что-то типа: » да как вы посмели сами отнести кофе к столику,  если вы вдруг обольётесь по дороге, отвечать за это буду Я! »  …. Я не сразу понял, что он имел ввиду.

А имел он ввиду, что такая сумасшедшая ответственность за недотёпу-клиента, который может облиться горячим кофе по дороге от барной стойки к столику (говоря политкоректно, услуга по доставке кофе к столику стоит 50 Евро-центов).  То есть, если ты выпиваешь свою чашку тут же за стойкой, она стоит €1.20, а если ты хочешь присесть и посмаковать напиток за столиком, изволь попросить доставку кофе до места ( сам донести не имеешь права) и заплатить за все €1.70.

Дело тут не в деньгах, а  в том, что ответственность за себя (или  безответственность) продается за деньги. В этом мире, где царят «демократия» и «свобода личности» вам даже не надо быть бдительным, ведь всегда если  случится обжечься, можно подать в суд на официанта, за то, что  кофе был слишком горячий.

Где же тогда свобода?  В том, что не имею права даже кофе до столика донести самостоятельно?  По такой логике, скоро будут брать деньги за  безопасный перевод пешеходов через дорогу или налог на жизнь (жить ведь вообще опасно).

Евграф.

Париж 2103

 

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:

2 комментария:

  1. Жан-Пьер

    Paris est la seule ville en France où on applique trois tarifs dans les cafés: debout au comptoir, assis dans la salle, servi en terrasse. Mais cette habitude date depuis fort longtemps -probablement depuis la naissance des «bistrots» où les chauffeurs de taxi immigrés russes prenaient leur consommation debout pour faire plus vite. C’est normal et démocratique, cher Евграф, de faire payer moins cher ceux qui restent peu de temps et souffrent l’inconfort. Rassure-toi, il m’est arrivé la même mésaventure autrefois, et c’est ainsi que le serveur m’a gentiment tout expliqué)). Avec la différence qu’aujourd’hui il n’est pas rare pour un serveur de se retrouver devant la justice parce qu’un client a glissé sur une peau d’orange qui traînait sur la terrasse, et s’est blessé. Même chose dans un supermarché, où le sol est aussi net que dans un hôpital. Et pour cause: je connais un avocat en Angleterre dont c’est le travail de pousser les clients «victimes» à porter plainte; et les dommages peuvent monter à des milliers d’euros! C’est un mal anglo-saxon qui a gagné notre pays)).

  2. Хе хе, вот у нас,в стране викингов, например, в здании компании » Статоил» ты не имеешь права по лестнице спуститься не держась за поручень. Зато кофе выдают в больших стаканах горяченный и мерзкого вкуса, но ходить с ним можно хоть по всему кафе ( это я к тому что- и рад-бы доставку заказать, а не можно-с)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *