Об авторе

   Здравствуйте! Меня зовут Евгений Бочаров.  Евграф Вольхофф — это творческий псевдоним, которым подписаны мои статьи и путевые заметки.

Я автор этого сайта, преподаватель французского языка,  русскоязычный гид-переводчик  во Франции.   На этой странице расскажу немного о том, чем я могу быть вам полезен, об образовании и увлечениях.

Основное образование

В 2007-м  году   с отличием окончил магистратуру факультета французского языка ПГЛУ, получив еще ранее сертификат об  углубленном владении французским языком (DALF),  и сразу после этого переехал из Пятигорска в Петербург.

До этого знаменательного момента мне довелось  в течение учебного года  работать во Франции, преподавателем русского языка в лицее города Лилль.  Тогда я еще не знал, что обучение иностранным языкам станет   моей профессией, а с Францией мы будем связаны на всю жизнь.  То длительное пребывание в стране подарило  мне не только педагогический опыт, но и погружение  с головой в  мир французской культуры, без которого  преподаватель ИЯ — как рыцарь без копья.

Опыт работы

В Санкт-Петербурге   в течение двух лет преподавал французский язык, индивидуально и в группах, а также  в языковом центре «Best Teach«.  Обучая взрослых людей французскому, я осознал, что школьные методы, основанные на зубрежке и обязаловке никуда не годятся, и стал разрабатывать свою методику, которая позволяет человеку сразу преодолеть психологический барьер (обычно называемый «языковым») перед общением на иностранном языке.

С 2010 года   преподаю французский язык, а также и  русский как иностранный, через скайп. Это значительно расширило мои границы, дало свободу передвижения и обогатило методику обучения языкам.

Основа нового метода  — искренний интерес, который я стараюсь поддерживать в учениках, находя подход к каждому, для каждого индивидуально подбирая материалы, объясняя грамматику на понятных примерах,  взятых из реальных ситуаций общения.

Ведь обучение — это не искусственный процесс подготовки к жизни!   Обучение и есть — жизнь!   Поэтому общение на моих занятиях французским — живое,  в  ситуациях,  которые могут случиться  с каждым в действительности.

Однажды мы с группой моих взрослых учеников отправились вместе во Францию, в Бретань, чтобы в деле проверить полученные на  уроках знания. Поездка прошла в дружеской атмосфере, до краев наполненной  общением с французами — друзьями, принимавшими нас в Карнаке.

Тогда я понял, что путешествие, к тому же нацеленное на общение и культурный обмен — это лучший способ  для обучающегося по-настоящему заговорить на французском языке.  С тех пор наши  языковые поездки в Бретань становятся традиционными.  И теперь, подобные путешествия мы организуем также в других красивых французских уголках  —   Ардеш и Юг-Пиренеи

Путешествовать стало моей страстью еще во время первого приезда во Францию, когда  на зимних каникулах проехал автостопом всю страну с востока до Средиземного моря .   Во время туристического сезона  живя  во Франции, я интегрировался в ее быт и культуру, исследовал новые регионы  и  не переставал удивляться своим открытиям,  которыми затем настало время поделиться со всеми, кому интересна Франция  шире пределов ее гламурной обложки.

Для данной цели создан этот сайт, который будет наполняться полезными статьями и французскими путевыми заметками.   Призванию  — быть проводником во французский мир — от преподавания языка  через скайп, до организации языковых туров и лингвистических стажировок «Французский язык в семье» — служит все, чем я занимаюсь в профессиональном плане.  К этому добавилось преподавание русского языка как иностранного через французский, таким образом, культурный мост между двумя странами/цивилизациями строится и в обратном направлении.

Образование в области туризма —  Диплом переводчика английского языка в сфере туристического менеджмента.  я получил в ПГЛУ  в 2005-м году

Помимо этого в 2010-м я окончил курсы гида-переводчика по работе с иностранными группами в Образовательном Центре «Интурист», в Санкт-Петербурге.

Среди моих увлечений — испанский язык, народная музыка и индийская философия, фольклор  и традиционная медицина, рыбалка и пешее паломничество.  Вообще мне нравится   всё, что ведет к самопознанию и приносит благо людям.

Здесь вы можете прочитать  отзывы об изучении французского по скайпу  и наших поездках

Контакты:

Чтобы связаться со мной, вы можете написать на адрес:

efgraff    @   gmail.com    (пробелы — для защиты от спама)

отправить сообщение Вконтакте

по телефону: +7 961 49 89 512 ,

или через  скайп: efgraff1

Отправьте  сообщение через контактную форму:

Ваше имя*

Ваш E-Mail*

Тема

Сообщение*

———————————

 Услуги                       

На главную

2 комментария:

  1. Алла Алексеевна

    Женя, познакомиласт с вашим сайтом, Мне он понравился, поздравляю. Желаю, чтобы он понравился и другим, и вы бы смогли использовать все ваши компетенции в реальной работе. Хороших вам учеников и успешных поездок.
    А.А.

  2. Вячеслав

    Евгений! Мне никак не убежать с Вашего сайта, не смотря на кучу работы и производственный цейтнот. Увидел в Вашем сайте и Вашей работе замечательный канал продвижения нескучных, неленивых, любопытных лидей в мир Французского очарования

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *