Друзья, рад приветствовать вас в блоге francenotes.ru после долгого перерыва! И вот, что побудило меня написать очередную заметку.
В последнее время ко мне все чаще обращаются те, кого привлекает изучение французского на практике, в языковой среде, а именно — в семейной атмосфере в красивом уголке Франции и не только… Ведь в современном мире, где все больше стираются границы между странами, носителей французского языка можно встретить и далеко за пределами их родины. Недавно я познакомился с одной такой замечательной семьей, которая живет в солнечной Испании и также обожает принимать гостей, делясь гостеприимством и конечно, помогая интересующимся развивать их навыки общения на французском (а для полиглотов, еще и на нидерладнском, английском и испанском!). Откликнувшись на их приглашение, я хочу познакомить с ними и вас. Передаю слово Елене…

Мы с мужем — интернациональная, бельгийско-русская семья, Так сложилось, что мы долгое время проживали в Бельгии, сначала во франкоязычной Валлонии, потом в нидерландскоговорящей Фландрии, затем в Марокко, но, выйдя на пенсию, выбрали постоянным местом своего проживания солнечную Испанию.
Домашним языком общения нам служит французский язык, но мы также отлично владеем английским, нидерландским, и испанским языками.
Наш дом расположен в 40 километрах от Валенсии, в живописной местности, среди невысоких гор, благоухающих розмарином, и бескрайних фруктовых полей, в любой сезон привлекающих внимание либо созревающими фруктами, либо обильным цветением.
Нас всегда привлекала спокойная и размеренная провинциальная жизнь, наблюдение за природой и ее познание.
В нашем саду много фруктовых деревьев ( мушмула, миндаль, абрикосы, персики, виноград, инжир, киви, фундук, апельсины, мандарины, лимоны, грейпфруты, гранаты, сливы, оливки, хурма), мы выращиваем и арбузы, спаржу, артишоки наряду с привычными огородно-ягодными культурами.
Два года назад организовали миниптицеферму (куры, утки, гуси). у нас живут два кота в саду и рыбки в аквариуме, мы просыпаемся под пение птиц за окном.
В середине мая наполняем бассейн, вода в котором прогревается до 30 градусов естественным образом. Сезон купания длится до октября.
Мы много путешествовали, знакомились с разными культурами и обычаями, стараясь все самое лучшее интегрировать в нашу повседневную жизнь. Любим готовить, наряду со средиземноморской диетой, которая считается одной из самых полезных и способствующих долголетию, с удовольствием готовим кус-кус, паэлью, кролика по-фламандски или раклет.
В нашем доме есть гостевая комната и отдельная душевая с туалетом.
Мы хотели бы выступить в роли принимающей семьи для изучающего французский язык, а также другие языки из нашего актива. Родители могли бы смело отправить к нам своего ребенка
школьного возраста, изучающего иностранные языки (английский, французский, испанский), для полноценного отдыха и языковой практики во время весенних и летних каникул для полноценного отдыха и языковой практики.
Стоимость проживания при полном пансионе 50 евро/ сутки, трансфер в аэропорт Валенсия — 25 евро/ поездка.
Сочные испанские фрукты Сад Бассейн Гостевая комната Ванная комната Циплята
Для связи с семьей по вопросам вы можете написать Елене на адрес:
elenabogatcheva176@gmail.com
На этом я с вами прощаюсь до новых заметок. Надеюсь, что программа «Французский язык в семье» продолжит развиваться. Если у вас есть интересный опыт пребывания во Франции или в другой стране в таком формате, поделитесь в комментариях, как это помогло вам и с какими трудностями вам пришлось столкнуться.
Добрый день!
Пишется «цыплята».
Исправьте, пожалуйста, надпись под фото