Россия и Франция подписали соглашение о взаимном признании дипломов.
Подписание состоялось 29 июня 2015 г в Министерстве Образования и Науки в присутствии министра Дмитрия Ливанова и французского посла в нашей стране, Жана-Мориса Рипера. Отныне во Франции будут признаваться российские дипломы, квалификации и ученые степени, что действительно и для французских дипломов в России.
По словам официального источника, этот договор призван способствовать развитию отношений между университетами и научными учреждениями двух стран. Кроме того, правительства договорятся о финансовой поддержке совместных франко-российских исследовательских проектов.
Отныне эквивалентными признаются:
Российский диплом о Среднем Професиональном Образовании и Французский BTS (brevet de technicien supérieur)
Российская степень Бакалавра и Французская Licence
Российский Диплом Специалиста или Магистра и Французский Master
Российский Кандидат Наук и Французский Doctorat
Так и хочется обрадоваться этой неожиданной новости! Вот, наконец рынок труда Франции открыт для нас без всякой бюррократии… Но если без эмоций вдуматься, оказывается открыт он далеко не для всех, а те, для кого он «официально» открылся, и раньше имели возможность работать во Франции, благодаря своим достижениям в научной сфере и образовании. Светлым головам (как и тугим кошелькам) Франция всегда оказывала щедрый прием. А вот скажем, магистру по специальности «Юриспруденция» из уральского Вуза, мечтающему работать во Франции, его диплом, пусть даже признанный, вряд ли поможет.
Хотя бы потому, что и у самих французов с рабочими местами, как известно — сейчас большие трудности. А во-вторых, мало знать специальность, основной барьер — именно языковой — адаптационный.
И все же, несмотря ни на что, новость эта — хороша! Соглашение прорывает искусственную блокаду России со стороны запада, и что особенно приятно, цементирует культурный и экономический мост между Францией и Россией на официальном уровне.
Ну а на неофициальном, дружба между странами — это прежде всего дружба между их жителями, а чтобы знакомиться и дружить, нужно путешествовать
Евграф Вольхофф
